Συλλογή
Επιτύμβια ενεπίγραφη πλάκα που αναφέρεται στον κόμη Φατάλιο, τη σύζυγό του Κελερίνη και τον εγγονό του Σιλβανό, 492 μ.Χ.
Είδος: Επιτύμβια επιγραφή
Όροφος: 2ος όροφος
Χρονολόγηση: 1η Σεπτεμβρίου 492 μ.Χ.
Διαστάσεις: 98x88x7.5εκ
Υλικά κατασκευής: Μάρμαρο
Προέλευση: Βέροια, Ιερός ναός Αγίου Ιωάννου Ελεήμονος
† Μημ(όριον) τῶν μ(εγαλο)π(ρεπεστάτου) κόμ(ητος) Φαταλίου κ(αί)/
Τῆς λαμ(προτάτης) συμβίου αὐτοῦ Κελερίνη[ς]/
κ(αί) τοῦ ἐγγονοὺ αὐτὼν λαμ(προτάτου) Σιλβα[νοῦ] /
ὃστις ἐτάφι ἐνταῦθα καλά[νδ(αις)]/
Σεπτεμβρ(ίαις) ἰν(δικτιῶνος) Α ὑπ(ατείᾳ) τοῦ δεσ-
πό(του) ἡμῶν Ἀναστασίου τό Α
κ(αί) Ῥούφου λαμ(προτάτου). †
Αυτό είναι το ταφικό μνημείο του μεγαλοπρεπούς κόμητος Φαταλίου, της λαμπρής συζύγου του Κελερίνης και του εγγονού τους, του επίσης σπουδαίου Σιλβανού, ο οποίος τάφηκε εδώ κατά τις Καλένδες του Σεπτεμβρίου, στην 1η ινδικτιώνα, όταν ύπατος ήταν ο δεσπότης Αναστάσιος ο Α΄ και ο λαμπρότατος Ρούφος.