Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/byzantinemusver/public_html/wp-content/themes/veroia/header.php:10) in /home/byzantinemusver/public_html/wp-content/themes/veroia/functions.php on line 53

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/byzantinemusver/public_html/wp-content/themes/veroia/header.php:10) in /home/byzantinemusver/public_html/wp-content/themes/veroia/functions.php on line 54

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/byzantinemusver/public_html/wp-content/themes/veroia/header.php:10) in /home/byzantinemusver/public_html/wp-content/themes/veroia/functions.php on line 55

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/byzantinemusver/public_html/wp-content/themes/veroia/header.php:10) in /home/byzantinemusver/public_html/wp-content/themes/veroia/functions.php on line 56

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/byzantinemusver/public_html/wp-content/themes/veroia/header.php:10) in /home/byzantinemusver/public_html/wp-content/themes/veroia/functions.php on line 57
Επιτύμβια επιγραφή του Ιωάννη Κομνηνού Καμύτζη – Βυζαντινό Μουσείο Βέροιας

Συλλογή


Επιτύμβια επιγραφή του Ιωάννη Κομνηνού Καμύτζη

Είδος: Επιτύμβια επιγραφή
Χρονολόγηση: 1246-1258
Διαστάσεις: 78x48εκ
Υλικά κατασκευής: Μάρμαρο
Προέλευση: Βέροια


Επιτύμβια επιγραφή του Ιωάννη Κομνηνού Καμύτζη. Σε κάλυμμα σαρκοφάγου που πλαισιώνεται από αψιδωτό πλοχμό.

Ο Ιωάννης Κομνηνός Καμύτζης ήταν γιος του ανώτερου αξιωματούχου Μανουήλ Καμύτζη. Οι ιστορικές πληροφορίες για το πρόσωπο του Ιωάννη αναφέρουν ότι έδρασε στα χρόνια του Ιωάννη Γ΄ Βατάτζη, αυτοκράτορα της Νικαίας (1222-1254), και συμμετείχε στην επιχείρηση απελευθέρωσης της Ανδριανούπολης από τους Φράγκους (1225). Ο Βατάτζης τον τίμησε με τον τίτλο του μεγάλου εταιρειάρχη. Ο Ιωάννης πρέπει να έδρασε στη Βέροια, μετά την προσάρτηση της πόλης στην αυτοκρατορία της Νίκαιας (1246).

Στην επιγραφή μεγαλογράμματη γραφή, 7 στίχοι σε δύο στήλες. Έμμετρη σε ιαμβικούς στίχους.          

+   Ὁρᾶτε, θνητοί, τουτονί γε τον τύμβον

ἐν τούτ¬ῳ κεῖται δομέστικος ἐκεῖνος,

ὧπερ κλῆσις μεν ὑπῆρχεν Ἰω(άννης),

τά δ’ ἐπίθετα Κομνηνός γέ Καμίτζης

γένους γάρ ἒσχε κ(αί) τρόπου παναρίστου,

ἃ συνδραμόντα στήλην, ὣς εἲ τις εἲποι,

μεστήν ἀγαθῶν ἀπεφήνατο μάλα.

Τις γάρ ἱκανός ἐξιέναι τά τούτου

Κατορθώματα κ(αί) τάς ἀνδραγαθίας;

Ἀλλ’ ὁ τοιοῦτος, ὧ ξένου μυστηρίου,

θανάτῳ λυθείς τῶν δεσμῶν τῶν τοῦ σκήνους,

ἐν τάφῳ σμικρῷ νυνί ξενοδοχεῖται

και πάντα φροῦδα πλήν ἀρετῆς δεικνύει. +